Jetón de cuentas español de Felipe II (1559)

Que chasco me he llevado hoy.

Me acerque a una tienda que conozco y vi esta "moneda" , como me
gusto mucho la compre, pero pensando que seria algún cobre de Felipe II.



Estudiándolo mas detenidamente me he dado cuenta que es un Jeton (¡que rabia!).

Lo único que me queda es que al menos es bonita, ¿sabéis decirme algo acerca del
jeton este?

A mi me recuerda a Yasser Arafat:

"Hoy he traído una rama de olivo en una mano y un fusil de combatiente
por la libertad en la otra. No permitan que la rama de olivo caiga de mi
mano."

Pues parece que Felipe II ya se lo decía a los flamencos, con una rama de olivo
en una mano y una pica en la otra.

Por cierto solo he podido traducir el anverso:
in UTRUMQUE PARATUS (Siempre Preparados)

C3pdos
¿Quien dices que me ha copiado la firma?
como lo pille
de la moneda no se nada pero me llamo la atencion
la leyenda, seguro que alguno de los expertos
te ayudan.
Salu2, Comte.

Pues si no me me equivovo, un tal Felipe II, creo que ultimamente para mucho por El Escorial.

Hola amigos, no es mala cosa si te interesan los jetones de los Paises Bajos, concretamente de la Oficina de Finanzas del Rey mismamente, probablemente de Felipe II ó III como es el caso.

A/ IN UTRUMQUE PARATUS SUM
R/ GECT[ONIS] DV BVR[EAU] DES FINAN[CES] DV ROY -Jeton de la Oficina de Finanzas del Rey- Probablemente emitido en Amberes Flandes a finales del XVII.

A ver si me devuelvenb:59: mi catálogo sobre jetones del Museo de las Ferias y te puedo dar algun dato mas.

un cordial saludo
Mn

... perdon quiero decir "Probablemente emitido en Amberes, Flandes a finales del XVI".

En el catálogo del museo de ferias no viene y en otro que tengo tampoco. A ver si alguien tuviese el Dugniolle. Que no te de rabia, los jetones tienen muchísimo valor histórico.

Un saludo.

Muchas gracias, jamas pense que podriais decirme tanto sobre este jeton.

Es mas no sabia ni que habia catalogos, os comento que no lo dije antes se ve un año, 1559 (creo) esta en pequeñito.

¿asi que este trozo de metal era un jeton de cuentas de casa de fiannzas del rey?

Lamentablemente no me interesan los jetones, colecciono moneda, pero bueno siempre esta bien aprender algo nuevo y lo guardare como si de una moneda se tratara.

Gracias.

encontré esto: http://ia311021.us.archive.org/1/items/lejetonhistoriq00dugngoog/lejetonhistoriq00dugngoog.pdf

A ver si ayuda... ;-) Gracias al comentario de Flandes y google hizo el resto...

osea que puedo catalogarla en:

2178 -Pagina 649 del Dugniolle.

Tratados de paz entre España y Francia.

Lo demas esta ya dicho 1559.

Alguien mas puede aportar algo mas o ve que hay agl incorrecto?