Lokki DENARIVS
Cantidad de envíos : 1572 Edad : 53 Localización : Adicto a OMNI. Surfeando y foreando. Puntos : 7544 Fecha de inscripción : 16/06/2007
| Tema: Fiche poker?? (Svp aidez-moi!!) Mar 8 Jun 2010 - 1:13 | |
| Amis, Je ne peux pas parler français. J'utilise un traducteur en ligne libre. J'ai ces le "fiche poker" fait de plastique. Je les ai achetés "Le marché aux puces de Saint-Ouen". Il était dans un antiquité-magasin (aucun se rappellent le nom et l'endroit) mais le magasin a eu l'entrée deux et beaucoup de trous en bois carrés avec différents articles en tant que jouets en plastique, les fonds, boîtes de papier, porte-clés… Bien, j'ai acheté ces articles. Une grande boîte en bois avec ces 3 articles étaient disponible. Le meassure de ces derniers "note banks" sont de 91,44 millimètres X 49,56 millimètres (500 Fr.) ; 83,58 millimètres X 44,71 millimètres (100 Mk.) ; 77,74 millimètres X 40,91 millimètres (50 Mk.). Quiconque pourrait m'aider à identifier tous au sujet des ces « tisonnier de fiche », svp ? (la marque, utilisation, valeurs… toutes que vous pourriez dire me sera bonne). Ce n'est pas des photos d'une qualité, je suis sûr que vous me pardonnerez 500 Francs: 100 Marks: 50 Marks: Merci Omni-amis à l'avance ! ! |
|
Lokki DENARIVS
Cantidad de envíos : 1572 Edad : 53 Localización : Adicto a OMNI. Surfeando y foreando. Puntos : 7544 Fecha de inscripción : 16/06/2007
| Tema: Re: Fiche poker?? (Svp aidez-moi!!) Mar 8 Jun 2010 - 1:28 | |
| Traducción (o mejor dicho, idioma original): Amigos, No sé hablar francés. Utilizo un traductor gratuíto "on line". Tengo estas “ficha póquer” hechas de plástico. Las compré en “el mercado de pulgas de Saint-Ouen” (en París -añado-). Estaban en una tienda que vendía objetos antiguos (no recuerdo el nombre, ni el sitio exacto -ciertamente no lo aprendí, añado-) pero el almacén tenía 2 entradas (a 2 calles- añado-) y estanterías de madera con espacios cuadrados donde estaban distintos artículos como juguetes de plástico, botones, cajas de papel, llaveros… Bien, compré estos artículos. En una caja en madera con estos 3 artículos repetidos. La medida de estos "billetes" son de 91,44 milímetros X 49,56 milímetros (500 Francia); 83,58 milímetros X 44,71 milímetros (100 Mk.); 77,74 milímetros X 40,91 milímetros (50 Mk.). ¿Alguien puede ayudarme a clasificar "estas fichas”, por favor? (la marca de la empresa, utilización, valores… cualquier cosa se agradece). No son fotografías de gran calidad, estoy seguro de que me perdonaréis por ello. Luego puse las fotos.... Saludos amigos de Omni!!! |
|