Los símbolos, de izquierda a derecha, son:
1º UNA ONZA
2º MITAD
Por lo tanto ese ponderal sirve para pesar MEDIA ONZA es decir que si era para:
una ONZA INGLESA sería 31,10/2 = 15,55 gramos,
o una ONZA castellana sería 28,75/2 = 14,37 gramos
En ambos casos el que utilizaba ese ponderal estaba "tangando" al personal por unos gramitos de na...
Saludos