Gracias por tu respuesta benyusuf. Estuve mirando más de cerca la leyenda y parece coincidir con la existente en esos dineros de Fernando IV. Confieso que cuando intenté catalogarlo no tenía ni idea de la existencia de estos dineros, sólo me acordaba del otro fechado de 1297, y esos dineros de Alfonso IX eran los más tipológicamente parecidos a esta pieza.
Misterio resuelto, gracias de nuevo, intentaré cambiar el nombre de la publicación a la clasificación correcta.