No te contesta nadie, porque nadie lo sabe. Si te fijas al inicio de la leyenda con el yugo/flechas, hay una cruz "que parece" patada.
Con este ensayador aparecen piezas (Beltran nº 53) con una bonita leyenda gótica, seudogótica y finalmente latina con puntos en el campo..... Es decir que por largo tiempo se tallaron con la crucecita.
Si te gusta la epigrafía, verás mezcla de letras "modernas" , góticas antiguas y seudogóticas.
Posiblemente se talló durante el final de Carlos I o principio de Felipe II.
Cualquier compañero puede rebatirme este pequeño postulado, ya que no hay bibliografía específica sobre el ensayador.