La ficha de clasificación que tienes , es correcta ; lo que pasa , es que para los catalanes Felipe III " de Castilla " , para ellos es Felipe II .
Identificada la leyenda en :
M. CRUSAFONT I SABATER
" ACUÑACIONES DE LA CORONA CATALANO-ARAGONESA Y DE LOS REINOS DE ARAGON Y NAVARRA Medioevo y tránsito a la Edad Moderna " .
Editorial Vico-Segarra
Madrid 1992
Página IV-219 referencia 1508 .
Un saludo