Salvator Mundi / Mater Salvator - s. XIX

Hola de nuevo:
Más que una medalla es un medallón; la temática de Cristo y María es maravillosa ya que la mayoría de las piezas están muy logradas en cuanto a finura y perfección en sus rasgos. ( que menos, ya que son los principales personajes de la religión católica)

He puesto la imagen más grande de lo normal para que observeis el relieve.

Medida: 48x36 mm
Peso: 28 g
Material:bronce
Anverso: imagen de Jesús Leyenda: "JESUS NOTRE EPOX AYEZ PITIE DE NOUS" ( me podeis traducir?)
Reverso: Imagen de María Leyenda: "MARIA NOTRE MERE PRIEZ POUR NOUS"
Nota: no porta marcas de fabricante ni otras inscripciones

A ver que os parece esta medalla:

Buena factura la de la medalla, de fina ejecución...
Bueno aunque mi francés está un poco oxidado, pero viendo lo disciplinante que has sido a la hora de tu penitencia, me voy a tirar al charco.
"JESUS NOTRE EPOUX AYEZ PITIE DE NOUS" = Jesús esposo nuestro, ten piedad de nosotros.
"MARIA NOTRE MERE PRIEZ POUR NOUS" = María Madre Nuestra, ruega por nosotros.

Me llama la atención lo de "EPOUX" = ESPOSO creo que debe tratarse de una medalla de una congregación de religiosas "casadas" con Jesús. (Sin que sirva de precedente me voy a abstener del chiste fácil :face: )

Y también me llama la atención lo que aparece debajo de la barbilla, supongo que es parte de la melena, pero para mi rompe la estética del cuidado perfil.

Saludos.

Flumen escribió:

...Y también me llama la atención lo que aparece debajo de la barbilla, supongo que es parte de la melena, pero para mi rompe la estética del cuidado perfil

Buena obsevación caro Flumen, creo que ese mechón no está ahí porque sí, que está muy bien puesto.
Observa que desfigura el perfil disimulando el cuello de Cristo, supongo para evitar pensamientos concupiscentes a las sores y novicias. :demonio:

Esta reflexion es de cosecha propia y recien levantao y con las debidas reservas.

... y para ser un paganazo, haces unas catalogaciones del copón, ...con perdón.

un muy cordial y dominical saludo
Mn

MN, FLUMEN: gracias por vuestros comentarios y observaciones.

El maestro flumen está "sembrao" ultimamente. Y se nota que le está cogiendo el gustillo, con perdón, a estos temas. En el fondo, fondo, fond,fon,fo, ooooooo do, creo que nos tiene engañados a la mayoría. jejejej¡¡ :lol:

Saludos a los dos ( y a todos)

Hola amigos, doy fé que mi querido Flumen no es un infiltrado de la Curia Vaticana ni muchísimo menos. Es persona que se hace preguntas sobre quienes somos, de donde venimos y a donde vamos, pero sobre todo de donde venimos que traemos los pantalones tan arrugaos... :lol:
Ahora en serio y rizando el rizo hablando del tirabuzón de marras anterior, mi madre me corrije y me dice que tal mechón es un recurso artístico usado para dar un efecto de profundidad al busto de Cristo.
un cordial saludo
Mn

Hola amigos. Un saludo desde Colombia. Yo tengo una medalla idéntica de esas, pero sin ese mechón y tiene inscripción abajo " A. LAVÉR " por ambas caras. me gustaria saber de que epoca sera exactamente. Fue encontrada en Palmira , Valle, Colombia, en la chapa de un baul que intentaba desenterrar un amigo que habitaba en esa casa y que se le hundió nuevamente, quedándose con la medalla solamente. Dias despues me la regaló. Meses despues en la demolición de esa casa, otras personas con retroexcavadora sacaron ese entierro y contenía doblones de oro. Esto salió en la prensa hace unos 17 años ( 1994 ) De malas el amigo que no logró sacarlo y bueno yo tambien porque a lo mejor me habría regalado alguno

Bienvenido Nel-Caro, te remito las

Esta página es un foro de Numismática, por tanto cualquier mensaje que no trate sobre este tema podrá ser borrado por los moderadores sin previo aviso. Asimismo no está permitido hablar de la procedencia de las monedas (sean compradas, heredadas, halladas, intercambiadas, etc.), cualquier mensaje que incluya referencia a la procedencia podrá ser editado o eliminado directamente.

Respecto a tu medalla no conozco a ningun grabador con ese nombre, si quieres pon una imagen a ver si alguien sabe algo y te puede informar.

un cordial saludo
Mn

Buenas amigos. Gracias por atender mi comentatrio. Ya entendi como debe de ser al respecto. Adjunto 2 imágenes del Medallon

Que pena por mas que intento no lo logro

Hola de nuevo Nel, te aconsejo abras un tema nuevo para exponer tu medalla, a ver si con esto lo consigues https://www.identificacion-numismatica.com/t5351-tutorial-para-insertar-imagenes


un saludo
Mn