No sufras que en este caso es fácil, porque es el mismo tipo que la segunda de las anteriores. Aunque se ve mejor y las tres líneas.
Círculo interior:
لا إله إلا ألله محمد رسول ألله
“No hay mas dios que Dios, Muhammad es el Enviado de Dios”.
Círculo medio:
محمد خير المرسلين و على أفضل الوصيين
“Muhammad es el mejor de los enviados y el más excelente de los valedores”
Círculo exterior:
محمد رسول ألله أرسله بالهدى و دين الحق ليظهره على الدين كله ولو كر ه المشركون
“Muhammad es el Enviado de Dios; lo mandó con la dirección y religión verdadera para que prevalezca sobre toda otra, aunque sientan odio los politeístas”
2ª cara:
Círculo interior:
المعز لدين ألله أمير المؤمنين
“al-Mu’izz li-din Allah, el Emir de los Creyentes”.
Círculo medio:
دعا الإمام معد لتوحيد الاله الصمد
“llama el imam Ma’d al monoteísmo del Dios eterno”.
Círculo exterior:
بسم ألله ضرب هذا الدرهم بالمنصورية سنة ستين وثلثمائة
“En el nombre de Dios, (fue) acuñado este dirham en al-Mansuriyya, año 360.”
Dirham fatimí de al-Mu’izz Ma’ad, ceca al-Mansuriyya, año 360.
Saludos,