Real de Juana y Carlos I

Tema: Real de Juana y Carlos I Vie 4 Nov 2005 - 11:07

je ne parle pas espagnole

désolé
pourriez vous identifier cette monnaie trouvée en France
merci
:lol!:
Real de Juana y Carlos I Esp2808zw

Tema: Re: Real de Juana y Carlos I Vie 4 Nov 2005 - 11:14

Buenos dias compañero, la pieza se trata de un real de juana y carlos acuñado en mexico con la variante de la M sin el circulito encima y SVL entre las columnas puesto que hay diferentes tipos mas completos y menos.Porcierto bonita pieza y bonito brillo.
saludos a todos y cuidense compañeros.
... Nam00maN ...

Tema: merci Vie 4 Nov 2005 - 12:25

merci mon ami :lol!: :lol!: :lol!:

Tema: Re: Real de Juana y Carlos I Vie 4 Nov 2005 - 12:43

... Buena y bonita pieza Dominique.
Para completar la buena informacion del amigo Nan00man decir que la leyenda es HISPANIARVM ET INDIARUM, en el centro entre las columnas de Hércules PLVS ULTRA -mas allá- y en el anverso CAROLVS ET JOHANNA REGES.
Corresponde al co-reinado de la hija de los Reyes Católicos Juana la Beltraneja y al hijo de ésta, Carlos I de España y V de Alemania.
-1536-38-
Salut
mn

Tema: Re: Real de Juana y Carlos I Vie 4 Nov 2005 - 13:05

merci mes amis :bravo

je n'ai plus qu'à traduire :)
:lol!: :lol!: :lol!:

Tema: Re: Real de Juana y Carlos I Vie 4 Nov 2005 - 14:49

Salut Dominique, je traduis

Nam00maN :
Bonjour collegue, la monnaie est un un real de juana y carlos frappé au Mexique avec la variante du M sans le cercle dessus et SVL entre les colonnes, il y a d'autres types plus ou moins complets. En tous cas c'est une magnifique monnaie !
salut a tous et prenez soin de vous.
... Nam00maN ...

MN:
tres jolie piece Dominique.
Pour compléter l'information de Nan00man , la légende est HISPANIARVM ET INDIARUM, au centre entre les colones de Hércules PLVS ULTRA -plus loin- et a l'avers CAROLVS ET JOHANNA REGES.
Cela correspond au co-regne de la fille des Rois Catholiques Juana la Beltraneja et au fils de celle-ci, Carlos I de España et V de Alemania.
-1536-38-
salut

Tema: Re: Real de Juana y Carlos I Vie 4 Nov 2005 - 18:21

Juana la Beltraneja no, se trata de Juana la Loca

Tema: Re: Real de Juana y Carlos I Vie 4 Nov 2005 - 20:25

merci à tous :bravo

Tema: Re: Real de Juana y Carlos I Vie 4 Nov 2005 - 22:38

...uissssss, gracias Torosiriano por la correccion, estoy leyendo cosas sobre Juana la Beltraneja y se me fué la olla.

Saludos
mn

Tema: Re: Real de Juana y Carlos I Sáb 5 Nov 2005 - 11:42

bonjour
comme je ne parle pas espagnole c'est pour ced merci
dans le lien que mets austerlitz pour l'identification de la monnaie de nimu ,je n'arrive pas à trouver la mienne avec les deux points entre les colonnes et ces inscriptions?si tu pouvais m'aider ,remerci
Amitié.
:lol!: :lol!:

Hola
no hablo nada del espanol, es para Ced :
en el link que poneAusterlitz para la identificacion de la moneda de Nimu, no llego a encontrar la mia con los los dos puntos entre las columnas et estas inscripciones... si podeis ayudarme, muchas gracias
Cordialmente

Tema: Re: Real de Juana y Carlos I Sáb 5 Nov 2005 - 19:37

Hola
A mi me parece ver un 4 debajo de la V, por lo tanto serian 4 reales, ceca Mexico, marca de ensayador L.
Si no decis el peso de la moneda se complica mucho su catalogacion.
Saludos

Tema: Re: Real de Juana y Carlos I Lun 7 Nov 2005 - 20:13

bonsoir
au secours CED j'ai encore besoin de tes talents de traducteur
merci

Tema: Re: Real de Juana y Carlos I Mar 8 Nov 2005 - 18:24

coucou ced !! :bounce: :bounce: :bounce:
:lol!: :lol!: :lol!:

Tema: Re: Real de Juana y Carlos I Mar 8 Nov 2005 - 21:54

Déolé Dominique pour le retard, je n'avais pas vu ton post

traduction de Hozarco :
salut
il me semble voir un 4 dessous le V, donc ce serait 4 reales, atelier monétaire de Mexico, marque : L.
Si vous ne donnez pas le poids de la monnaie, ca complique beaucoup l' identification.
Saludos

PS : regarde ce lien, ca peut t'aider, et en plus tu sauras parler espagnol :lol!:
http://omni.foroactivo.com/viewtopic.forum?t=78

Tema: Re: Real de Juana y Carlos I Miér 9 Nov 2005 - 0:23

Hola
Ahi es donde me parece ver un 4.

Real de Juana y Carlos I Esp2808zw6qk.th

Saludos

Tema: Re: Real de Juana y Carlos I Miér 9 Nov 2005 - 13:48

esta moneda pesa 6'38 gramos gracias :contento:
:lol!: :lol!:

Tema: Re: Real de Juana y Carlos I Miér 9 Nov 2005 - 19:31

c'est fou comme on peut apprendre l'espagnol en une nuit :lol!:
:bravo

Tema: Re: Real de Juana y Carlos I Jue 10 Nov 2005 - 2:37

Hola
Entonces se trata de una moneda de 2 reales.
Saludos

Tema: Re: Real de Juana y Carlos I Jue 10 Nov 2005 - 11:33

¿buenos días y gracias aún en el vínculo que pone "austerlitz" y en
el período de Juana - Carlos no hay moneda de 2 réals? ¿como mi
moneda al aire más bien de chapase dinero puede ser una
guadaña de tiempo? gracias a todos
:lol!: :lol!: :lol!:
:contento:

» Real de Juana y Carlos I (México, 1568-1544) recortado para circular como 1/2 real
» Real de Juana y Carlos
» Real de Juana y Carlos I
» medio real Carlos Y Juana
» real de carlos y juana