baleares ?

Hola !
Creo que se trata de una moneda de los Baleares. Un amigo me ha pedido que lo cuelgue por aqui para ver lo que opinais.
Gracias de antemano
Saludos de Ced

Sí, es un semis de Ebusus.
Parece tener doble acuñación tanto en anverso como en reverso.

Así es.

Si Señor!! un semis de ibiza, mi tierra, es un semis de Bronce como nos dice Areva y terron, la ceca de Ebusus acuñó moneda desde el siglo III antes de Cristo hasta el emperador romano Claudio (El cojo), esta es una moneda rarilla, son mucho mas comunes los cuartos de calco, y mas aun los octavos de calco, los cuales no son mayores que las lentejas, esta moneda se acuño durante el tercer periodo, durante el cuarto empiezan a aparecer las efigies de claudio o tiberio en algunas monedas (verdaderamente dificiles estas)
En tu moneda aparece el dios Bes, el cual pertenecia al panteon egipcio, y que por lo visto fue traido a la isla junto con otras cosas, (como el famoso podenco ibicenco) muy similar al perro egipcio.
Que alegria para la vista si señor!
Saludos a todos

Amigo Ced:


Quedó pendiente de comentario ésta moneda en Omnifrance (era la

primera vez que la veía).

La inscripción "aççj", contiene varios significados:

1) "çwj", apartarse, retirarse; de "çjj", desprenderse, soltarse.

2) "çjl", reptar, deslizarse, arrastrarse, escurrirse, escabullirse.

De ésta raiz procede "çjlt", culebra, que es a su vez un topónimo y

aparece en 1 Reyes, 1,9, "abn hçjlt", Piedra de Zojélet (Piedra de la

Culebra).

Hay una clara alusión a la iconografía de la otra cara.

Aventurando un nombre de ciudad, se trataría de la Mola de Sa Caleta,

un poblado fenicio de Eivissa ("molah zojelet", alto de la culebra). La

evolución fonética se explica por un endurecimiento del sonido "jet", [j>k],

[çjlth > çklth]. Esto también sucede con otras raíces como "nájera" >

"náquera".

En el caso bíblico, se trata de un lugar de culto, cercano a la fuente

de Roguel y podría ser que el nombre se refiera al correr del agua reptando.

No sé si és un topónimo fenicio, asociado a Bes (el Biso). Hay un

legendum "açbj" x "açwj"; la ofrenda, el sacrificio.

A ver... en hebreo macarrónico la primera palabra significa "retornar, volver al punto de origen". Recuerda al "eterno retorno" que proclamaba el filósofo alemán Friedrich Wilhelm Nietzsche.

La segunda es un artículo determinado plural, es decir "los, las".

Por su parte, la tercera es una palabra que debemos relacionar con el concepto de "anuncio".

Finalmente, la última tiene un evocador significado "absurdo, sin sentido".

De forma y manera que una traducción lo más cercana al espíritu original del texto sería:

VUELVEN LOS POSTS ABSURDOS.

Magnífica explicación, ja,ja

Un saludo

Antonio García escribió:

Quedó pendiente de comentario ésta moneda en Omnifrance (era la

primera vez que la veía).

Calla Gadir, que parece que ha emigrado. :D

un poquillo de moderación para todos...jajajajajaja..que no hombre que no...que es broma...pero cuidadín...Antonio García, estoy encantadisimo de verte por aqui de nuevo, pero ya sabes que tus post sobre traducciones no nos los podemos creer...pues no tienen mucho sentido, en cuanto a la demás peña "respeto y buen humor" por favor!! (antes de que pase nada raro, solo por si acasorrr...jejeje)

Un abrazo a todos

hola
bueno... resulta que la moneda esta alreves, en la parte superior(muy desgatada) deveria leerse en caracteres punico fenicios algo asi como aibesians que los espertos :study: han traducido en isla de los adoradores de bes, eivissa en ibicenco y ibiza en castellano, curioso que en una isla en la que todos los pueblos tienen nombre de santos su capital ha llegado a nuestros tiempos con un significado tan pagano, la inscripcion de abajo deveria de ser una C al reves y H H , traducido como 50 , en alusion a que 50 piezas correponden a una libra romana