Medalla Bizantina de S. Jorge / Inscripcion - s ??

Hola amigos a ver que os parece este Pinjante.


[i mg]https://2img.net/r/ihimizer/img20/8741/cimg0061.jpg[/img][i mg]https://2img.net/r/ihimizer/img20/2483/cimg0062.jpg[/img]





Esta es la descripcion que me dio el gran Mn y el gran Pondus, del foro cruces y medallas.

Posible pinjante de caballería inciso, con influencia bizantina.

El anverso representa a San Jorge, patron de Bizancio y de la caballeria, alanceando con la cruz al dragón o demonio y en el reverso leyenda con epigrafia griega que me parece leer +OKATYKONEN

He encontrado la posible zona a la que pertenece por la palabra ATYK

Los `Atýk´ o trovadores han transmitido esta última a lo largo de los siglos, cantando de pueblo en pueblo acompanados del `saz´, instrumento musical parecido a la mandolina. La música militar otomana y la música religiosa de los Derviches Danzantes o `Mevleviler´ completan el conjunto de la música popular. La primera es interpretada por el `Mehter Takýmý´, en el Museo Militar de Istanbul. La música ritual que acompana la danza de los Derviches, está dominada por el sonido de la flauta `ney´. En diciembre, en Mevlana, se toca esta música durante las ceremonias conmemorativas.

Personalmente, lo pondría en cuarentena...........

Que significa poner en cuarentena, que no lo entiendo.

No es de "influencia", es bizantino. Recordar que hasta los Reyes Católicos no fue tomada Constantinopla.

Hombre, creo que tienes un poco de razón, por que en los tiempos que vivimos y los adelantos que hay todo es posible falsificarlo, pero entonces tendriamos que preguntarnos todos los que somos coleccionistas, las piezas que tenemos son autenticas (monedas, medallas, objetos arqueologicos, etc.....) por que te aseguro que mas del 60 u 80 % de las piezas que tienen los coleccionistas no saben la procedencia, por que incluso en subastas de muy alto standing se ven piezas falsas................siempre nos quedara la duda, por que no esta a nuestro alcance poder hacer pruebas a las piezas.
Por eso yo me digo siempre, ¿estas contento con tu pieza?, ¿te gusta y disfruta de ella cuando la ves? Pues ya esta, a disfrutar de ella, por que va a costar mas un analisis de un experto que el valor de la pieza en si.
....... :reflexion:????????????
De todos modos muy agradecido de corazón, por tu sinceridad y por participar en el tema.
:chers:

precioso!!!!!!!!!


:chers:

Muy interesante, curioso y bonito

a mi me gusta mucho pero una pregunta ¿la anilla está soldada???????????

[U RL=https://2img.net/r/ihimizer/i/anillof.jpg/][i mg]https://2img.net/r/ihimizer/img80/7001/anillof.jpg[/img][/URL]


Esta inscripción me recuerda que en este anillo pone Viviinte.

Hola amigos, estimado MACO, los que conocemos a maese Fibula rayando el lustro estamos curados de asombro y hasta de espanto algunas veces y ya nos faltan adjetivos para ponderar sus alcances...

Pero puestos a elegirentre las traducciones expuestas y despues de consultar (por fin) a mi hermana filóloga ejerciente residente en Grecia nos decantamos por + Vive en tí", "Está contigo", "Dentro de tí" , parecida frase de la bonita matriz anular que adjunta el caro Nerva, que quizá fuese frase de uso comun en el marco cristiano visigótico/bizantino de determinada época

Tambien comentar que descartando la opcion de pinjante pues es bifaz, debe ser medalla dedicada a S. Jorge con oracion profiláctica en el reverso posiblemente sobredorada en origen, pues tiene aire bizantino y ya sabemos que los bizantinos eran muy miraos para estas cosas... ;) aparte añadir que creo que está incompleta la traduccion que le dá mas sentido a la frase pues según creo puede ser + OKΑΤΥΚΟΝ ΕΝ - [La] Cruz "Vive en tí", "Está contigo", "Dentro de tí"...

Un placer
Mn

FÍBULA escribió:

Creo que debería ser movida al apartado de medallas, si no hay oposición, claro.

Tus deseos son órdenes, amigo Fíbula...
...Dicho y hecho ;)

¡Ah! pero antes de abandonar esta profana sección;
Daros mi enhorabuena y las gracias por las excelentes clasificaciones, y ahora sí, post directo a la sección de la santimonia y serafines varios