Perdonar. Puse la fotografía y pedí un favor sin dar explicaciones.
...Se trata de un anillo ¿para qué callarlo? aunque sé que este tipo de objetos parecen tener cierta censura en este foro.
...Lleva conmigo unas dos décadas y nadie ha sabido nunca traducirme su leyenda. Poco puedo deciros del tipo de escritura, de la época (creo que moderna) ni de su procedencia o cultura.
... Quizá pudiera haberlo puesto como árabe? No sé...
... Pido este favor si es que hay alguien que pueda darme alguna explicación más o haya visto algo parecido. Se agradece de antemano.