crucifijo

un saludo a todos y a ver si me podeis contar alguna cosilla de el.gracias

... pues lo único que te puedo contar estimada Gilda es que este crucifijo me tiene comidita la moral con esa extraña leyenda en iniciales SAN DEV +S·FORS·IMM·N, que nos tiene locos ...a ver si algun avispado forero dá en ella...
Por el estilo del Cristo y la cogida parece del s. XVII.
Saludos
Mn

saludos MN,gracias por contestar y a ver si alguien me puede contar alguna cosilla mas.

Creo que más que aclarar algo puede ser que lo lié más , pero a riesgo de llevarme una colleja del profe allá voy…
En el travesaño horizontal yo leo SANT DEV pues me parece ver que en la “N” hay una “T” que podría leerse como:
SANT DEV: Hay un famoso gurú que se llama así, pero claro este aquí no pinta nada. :evil:
SANTA DEVOTA: Mártir del siglo IV. Es la patrona del Principado de Mónaco y de Córcega (aparte de una famosa curva del G. P. de Mónaco).
También existe una cofradía desde 1554 de la Santa y Devota Vera Cruz de Bilbao.

También podría leerse como SANTA DEVOCION ( a la cruz).

En vertical: + S.FORS.IMM.N:
FORS. en latín significa azar, suerte, fortuna. (Solamente en nominativo y ablativo sing.) “la suerte, la fortuna” ó “con la suerte, con la fortuna”
IMM. Debe tratarse de una abreviatura:
- Imm-aculatus: inmaculado, sin pecado.
- Imm-anis: extraordinario.
- Imm-aterialis: espiritual.
- Imm-emoratio: olvido.
- Inm-ensitas: inmensidad.
- Imm-mensus: inmenso, infinito
- Imm-oio: sacrificar, ofrecer
- Imm-ortalis: inmortal, eterno.
- Imm-ortaliter: eternamente.
- Imm-unditia: impureza.
La “N” final: ¿Nos? ¿nosotros? ¿nuestra?.
Lo siento no doy más… :oops: Me he perdido. :uyyy:
Un saludo.

¡YA LO TENGO! :contento:
FORS: Fortuna, suerte
IM es un privativo "sin"
.......sin fortuna.... MN.

SIN LA SUERTE DE MN. ó MN ES UN AFORTUNADO

¿sin fortuna?
gracias flumen.saludos

... imposible, la diosa Fortuna siempre me sonríe ... y ahora que lo dices parece que me hace un guiño , ... dice que: SAN DEV, S·FORS y S·IMM·N o sea las iniciales de tres santos, mmmm no sé yo... fumar
Saludetes
Mn

S.DEU S.FOR.S.IM.M.N.
SANTCTU DEUS SANCTU FORTE SANCTUS INMORTAL MISERERE NOSTRI
lo siento por el latin
que traducido
santo dios santo fuerte santo inmortal apiadate de nosotros

en google encontre la frase bien traducida en latin en un trisagio a la santisima trinidad
SANCTUS DEUS SANCTUS FORTIS SANCTUS INMORTALIS MISERERE NOBIS

.... ahí lo llevas Mario, en tu línea, si señor...
La diosa Fortuna es esquiva, lisonjera y engañosa como todas las diosas...

:uyyy: :uyyy: :uyyy: :uyyy: :uyyy: :uyyy: :emobien:
Mn y Mario, siempre lo he dicho y lo diré..."SOIS UNOS PEASSOSSSSS MAESTROSSSSSSSSSSSSS", aunque esta vez incluyo al amigo Flumen que le dió al interruptor para que se hiciera la luz


Las medallas ya sabeis no es lo mio...pero os sigo casi al día pues me dejais de verdad alucinados como buscais y rebuscais para dar SIEMPRE una repuesta correcta.