Tampoco soy un especialista, pero yo creo que el calor de un radiador (que tampoco sea excesivo) no tiene porqué afectar a la pátina, pero otra cosa pudiera ser a los celofanes o plásticos donde puedas tener colocadas las monedas, supongo que un plástico que se recaliente demasiado estando en contacto directo con la moneda, si que podría afectarle de alguna manera.
Yo creo que lo mejor y ante la duda, lo que bien aconseja Nino, con no ponerlas ahí, problema solucionado.
Un saludo.