Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO

una pregunta sin foto. Se trata de la famosa frase que mas o menos todos hemos leido en las monedas de diversos valores de Felipe v. Se trata del famoso VTRVMQ · VIRT · PROTEGO.
¿Alquien sabe que significa y cual es su origen?. ¿puede ser una frase de un salmo o algo asi, esto es, una frase de origen religioso?.
Espero vuestras sapientes respuestas.
saludos
alexander

_________________
La Página de la REVISTA OMNI: http://www.wikimoneda.com/omni/es/
La web de la base WIKIMONEDA: www.wikimoneda.com
La LIBRERÍA de numismática OMNI: https://www.identificacion-numismatica.com/h48-libros
CORREO para realizar compras: editorialesOMNI@gmail.com
OMNI en FACEBOOK: https://www.facebook.com/pages/OMNI-Numismatic/130275360495617?fref=ts
OMNI en TWITTER: https://twitter.com/ComunicacinOMNI
OMNI en Google+: https://plus.google.com/101948483663194039872/posts

Puestos a traducir, tambien quiero saber lo que significa PROTETIONI VIRTVTI , en relacion a la Virgen Maria , en una moneda de 4 reales de Felipe V

bueno... pues por decir algo, podría ser ? :

VTRUMQ(UE) VIRT(UM) PROTEGO

= Protector de la Virtud y Otros ????

saludos

P.D.: no me hagáis mucho caso :suspect:

_________________

Felipe V - VTRVMQ · VIRT · PROTEGO 549778766

Nuevo número de la Revista Numismática OMNI a la venta!
Revista de Numismática OMNI, n° 4
2012, 94 páginas.
Haz clic en el enlace para hacer tu pedido!!!

La felicidad está hecha de cosas pequeñas... y redondas.

pues si..te hago caso, amigo terron. Pero como no es una opinion definitiva dejamos el caso abierto. A ver si alguien lo sabe.
¿sera posible que nadie lo sepa?
Saludos
alexander

_________________
La Página de la REVISTA OMNI: http://www.wikimoneda.com/omni/es/
La web de la base WIKIMONEDA: www.wikimoneda.com
La LIBRERÍA de numismática OMNI: https://www.identificacion-numismatica.com/h48-libros
CORREO para realizar compras: editorialesOMNI@gmail.com
OMNI en FACEBOOK: https://www.facebook.com/pages/OMNI-Numismatic/130275360495617?fref=ts
OMNI en TWITTER: https://twitter.com/ComunicacinOMNI
OMNI en Google+: https://plus.google.com/101948483663194039872/posts

Hola amigos, según las fuentes de prístino latín en las que bebo me dicen que la traducción "VTRUMQ(ue) VIRT(um) PROTEGO" es algo así como-"protector de la virtud en los dos lados o protejo la virtvd en los dos lados" (observa el león real protector con dos mundos).
Querido Álex, se que no te lo crees pero es así :study:
Salvdetes
mn

jejeejeje...MN..que cosas dices...me lo creo, me lo creo. Queda la cosa solucionada. MUCHISIMAS GRACIAS :bravo

Por otra parte, veo que no mucha gente conocia esta curiosidad. Me alegra haber hecho la pregunta, y mas aun que hayamos tenido la respuesta por parte de MN tan rapida, concreta y sin duda, acertada.
Una duda menos.
MN...eres el :king:
Saludos
Alexander

_________________
La Página de la REVISTA OMNI: http://www.wikimoneda.com/omni/es/
La web de la base WIKIMONEDA: www.wikimoneda.com
La LIBRERÍA de numismática OMNI: https://www.identificacion-numismatica.com/h48-libros
CORREO para realizar compras: editorialesOMNI@gmail.com
OMNI en FACEBOOK: https://www.facebook.com/pages/OMNI-Numismatic/130275360495617?fref=ts
OMNI en TWITTER: https://twitter.com/ComunicacinOMNI
OMNI en Google+: https://plus.google.com/101948483663194039872/posts

... gracias inmerecidas, amigo Álex mas bien al contrario por todo lo que aprendo con vosotros.
Respecto al "PROTETIONI VIRTVTI" del impagable Tosiriano decir que significa "Para la protección de la virtud o protectora de la virtud" segun mi oráculo del 3º Izq. :lol:
... por ahí van los tiros.
Saludos
Mn

MN, :study: que hay de mi pregunta

gracias

» VIRT - VS AV - GG de Gallieno
» VIRT - VS AVG de Victorino
» VIRT - VS AV - GG de Galieno
» Sestercio de Hadriano (P M TR P COS III / SC / VIRT AVG)
» Sestercio de Sep. Severo ( VIRT AVG TR P II COS II P P)