Hola jfialho
Efectivamente es un vellón medieval del siglo XIV.
Se trata de un Noven de Alfonso XI (1312-1350).
La primera imagen que pones, debes girarla 180º y verás el león.
- No veo muy clara la imagen, por lo que no puedo decirte de que ceca es, esta está en la puerta del Castillo y puede ser una:
B= Burgos
Venera = Coruña
T= Toledo
S= Sevilla
L= León
Aquí te pongo un enlace a la página del Maestro Tosiriano:
http://www.maravedis.net/alfonso11novenpag.html
Y una imagen de como veo la leyenda, aunque me despisto con la última letra del reverso ??? Tú en mano lo verás mejor.
Saludos.