He encontrado esto del apellido Duran, no se si puede servir de algo..
DURÁN
ORIGEN Y SIGNIFICADO
El apellido Durán se refiere a un nombre de circunstancia de
nacimiento. El radial es germánico, aunque este nombre se latinizo en
la forma "Durandus" por haber sido considerado como nombre de buen
augurio. Durandus, en el latín medieval venía a significar "que ha de
durar" (como Servandus "que se ha de conservar).
El apellido es pues un patronímico.
APELLIDOS DERIVADOS
Otros apellidos que comparten origen con Durán son: Durany, Durall,
Durà i Durant.
LINAJE E HISTORIA
El apellido Durán está muy extendido por toda la Península, sin que
tengan ninguna relación entre si sus diversos solares.
Algunos libros dicen que el solar más antiguo es el de Galicia, en el
castillo de Portela, en tierras de Limia.
Aún así, consideramos que el apellido es aragonés, que tuvo por tronco
a don Guillermo Durán, que estuvo al servicio del rey don Jaime, "el
Conquistador", al que acompañó en las batallas desarrolladas por este
monarca en Levante. Estuvo también en la conquista de Mallorca,
mereciendo por su valor que, el antes citado rey, le premiara
otorgándole tierras en Játiva.
En 1.302, uno de sus descendientes, Francisco Durán fue Jurado de la
ciudad y reino de Mallorca por el estamento de ciudadanos.
Con posterioridad, Antonio Durán, ocupó los mismos cargos honoríficos.
En 1.463, Berenguer Durán fue capitán de una nave de su propiedad que
puso al servicio del Tronco en la reconquista de la isla de Mallorca y
del castillo de Amposta.
Otra rama distinta de Durán, originaria de Francia (posiblemente de
Córcega) y que se apellidó Durand y Durán, indistintamente, pasó a
establecerse en Valencia, donde ya había otros de este apellido
originarios de Mallorca.
Otra casa del apellido Durán, catalana, y con armas distintas de las
que ostentaron los anteriores, radicó en la villa de Ripoll, del
partido judicial de Puigcerdà (Gerona), y una de sus ramas pasó a
Barcelona.
ARMAS
A veces, el estudio de las armas es complejo, debido a que algunos
apellidos presentan varios escudos representativos de ramas diferentes.
Todos representan de igual manera el apellido y no se puede decir que
unos sean mas correctos que otros. Aún así, la antigüedad de las armas
de los Durán es diversa.
El escudo más antiguo es el que tiene en campo de sínople, un león
rampante con un creciente alto de plata sobre su cabeza.
Otras armas del mismo apellido que corresponden a los Durán de Galicia
son: En campo de gules, un palo de oro, y en punta, ondas de agua de
azur y plata; bordura de oro, con ocho cabezas de león de gules.
Los Durán de Gerona y Tarragona traen: En campo de oro, dos montes de
sínople, y entre ellos, un río; en el jefe, una estrella de azur.
Los Durán de Andalucía, Extremadura y Aragón traen: En campo de gules,
un león de oro pasante; bordura de oro, con ocho cabezas de leones de
gules.
PERSONAJES DURÁN
DESTACADOS EN LA HISTORIA
Únicamente presentamos una pequeña muestra de los muchos personajes
Durán que han destacado:
Agustín Durán: Literato, crítico y poeta español.
Diego Durán: Historiador y dominico español.
Manuel Durán i Bas: Abogado y político. Importante figura del sector
conservador del movimiento catalanista.
Agustí Durán i Sanpere: Arqueólogo e historiador de Barcelona.
Lluís Durán i Ventosa: Político y abogado español, militante del
conservadurismo regionalista.
TOPONIMIA
Únicamente en Catalunya, ya encontramos varios toponimos del apellido.
En Manlleu hay el caserio d'El Durán, i entre Olot i Vic, el Coll de
Durán.
Hay casas de Payes "Can Durán" en Canovelles i Sant Esteve Sasrovires.
Índice 
La revista OMNI 
