Hola amigos,
Estoy preparando una edición crítica en español y una traducción al inglés de la "Topografia de Argel", obra del Dr. Antonio de Sosa, editada por Diego de Haedo.
Habla en el cap. 18 de que a los jenízaros en Argel, alrededor de 1580, se les daba de tres a a cuatro doblas de paga. ¿De qué doblas se trata?
En cuando a las doblas españolas usadas hacia el final del siglo XVI, ¿son lo mismo una "dobla" y un "doblón"?. He visto varias definiciones y parecen ser dos monedas distintnas.
Gracis mil por su ayuda generosa.
Antonia
Cornell University