Es cuestión de práctica, te explico:
Cuando estés en la página de la rana copia la opción
Direct Link que es la que está en segundo lugar, despues vuelves a tu mensaje de OMNI y pincha la opción "Imagen" (junto a la que has pinchado antes de "Alojar imagen)
Y pegas el link en el cuadro que se ha abierto, le das a OK y ya está.
Saludos. :D