Hola,
no es muy raro encontrar alguna moneda reacuñada.
En este caso aparecen debajo las mismas leyendas, han acuñado el anverso sobre el reverso, y al contrario, invirtiendo la orientación de la cara.
A veces reacuñaban para corregir un resultado flojo, pero no parece así ahora.
Me inclino por el despiste.
De todas formas, todo es opinable, ¿quien sabe la verdadera razón ?
Un saludo