Es que eso es muy rarooo... :scratch:
Suponiendo que sea árabe, y suponiendo que los garabatos sean escritura, podría poner "ben", y debajo una letra suelta (¿D?). Y en la otra cara, un palote?
Cierto es que en los nombres árabes el "ben" ("hijo o descendiente de") se encuentra con frecuencia, también en el periodo de los almorávides ('Ali ben Yusuf, Yusuf ben Tasufin...), pero ya sería raro que en una moneda pusieran "hijo de" a secas, sin un simple nombre. Y en los medios quirates suele poner algo más; las leyendas tan escuetas son típicas de las fracciones más diminutas (por ejemplo, un octavo: http://andalustonegawa.50g.com/almoravids/s37.jpg).
Por otra parte, el peso es un pelín alto para ser medio quirate, pero bueno, podría valer.
Y puestos a suponer, suponiendo que sea árabe, supongo que sería inédita. Al menos yo no he visto nada parecido.
Supongo...