Sin ser muy versado en latín, creo que la traducción sería:
O MARIA SINE LABE CONCEPTA ORA PRO NOBIS. CONGREGATIO MARIANA
MARÍA SIN PECADO CONCEBIDA, RUEGA POR NOSOTROS. CONGREGACIÓN MARIANA
S. ALOYSI, JUVEN. INNOCENTISSIME JUVENTUT PATRONE ORA PRO NOBIS
SAN ALOYSI, JOVEN, PATRONO DE LA INOCENTISIMA JUVENTUD, RUEGA POR NOSOTROS.
Creo que el S. Aloysi este es la forma anglosajona de nuestro San Luis Gonzaga.
http://www.corazones.org/santos/luis_gonzaga.htm
Puedes probar a subir las imágenes a través del servidor, en uno de los iconos (alojar una imagen)de encima del texto...
Saludos.