Hola,
"piso" sería pedazo, porción, trozo... :P
Sobre la moneda, supongo que es un diner de Girona de Felipe II o Carlos I aunque veo la leyenda rara, no me cuadra mucho. Si no es Girona, será Banyoles.
A ver que te dicen los demás...
Salutacions al nord!! :navi: