Hola, puesto que se trata de una fracción de la taifa de Toledo entiendo que la pieza es de vellón (y del pobre), lo habitual en estas acuñaciones. También es habitual que la acuñación se produjera sobre trozos de metal groseramente recortados; aunque lo natural es que su contorno se aproximase más a un contorno cuadrado o rectangular, de vez en cuando aparecen casos extremos como este (¡todo vale!).
Entiendo que no tendría sentido obtener recortes de un metal tan vil, y de haberlos obtenido, serían cortes más o menos limpios del contorno. También descarto que la forma de esta curiosa pieza sea producto de la corrosión, pues las leyendas se han conservado bastante bien.
Saludos.