... preciosa medalla Vincbip, no había leído este tema.
Como ya dice el sucinto pero acertado Mario tu medalla se refiere a la celebración del jubileo romano y a la ceremonia de la apertura de la Puerta Santa con motivo del Año Santo de 1650 en Roma
que se celebra normalmente cada 25 años y que perdona todos los pecados habidos.
En el anverso figuran sin duda Jesus y María y en el reverso flanqueando la Puerta Santa los dos santos, que deben ser una alegoria a la restauración de la basílica de San Pedro con este santo a la izquierda y San Juan de Letrán con San Juan a la derecha, monumentos que se restauraron para dar fuste y tronío al evento.
---------
...corto y pego
"1650 :Este Jubileo se abrió, a diferencia del precedente, en una época de paz relativa: había terminado la guerra de los Treinta Años que había devastado Europa. Inocente X inicia, en presencia de una gran muchedumbre de peregrinos, el Año Santo en la Basílica de San Pedro, que para la ocasión había sido renovada por dentro,. Uno de los hechos más relevantes de la celebración jubilar fue la restauración, deseada por el Papa, de la entonces derruida Catedral de Roma, San Juan de Letrán que, según algunos estudiosos, fue "vestida" por Borromini como una blanca esposa. El Papa aprovechó la ocasión de la restauración de su sede episcopal para manifestar el propósito de pacificación universal de la Iglesia. Inocente X había trabajado, en efecto, por la pacificación de Europa durante la larga guerra de los Treinta Años. Con la restauración de la Catedral, intentó consolidar el prestigio de la iglesia, y subrayar su posición neutral con respecto a las grandes potencias europeas."
http://www.ewtn.com/spanish/Jubileo/historia_de_los_jubileos.htm#1650%20:%20Para%20el%20Año%20Santo%20se%20restaura%20la%20Catedral%20de%20Roma
Saludos
Mn
... médaille précieuse Vincbip, je n'avais pas lu ce sujet. Comme dit Mario succintement, je vais essayer de détailler un peu... il se réfère à la célebration du jubilé Romain et à la cérémonie de l'ouverture de la Porte Sainte à l'occasion de l'Année Saint de 1650 à Rome qui a lieu normalement chaque 25 ans et qui pardonne tous les péchés. Sur l'avers figurent sans doute Jesus et Marie et sur le revers en la Porte Sainte, les deux saints, qui doivent être une allégorie à la restauration de la basilique de San Pedro avec ce saint à gauche et San Juan de Letrán avec San Juan à droite, monuments qui ont été restaurées pour enjoliver l'évenement.
---------
...je copie et je colle "1650 :Este Jubileo a été ouvert, contrairement au précédent, à une époque de paix relative : Ayant terminé la guerre des Trente Années qui avait dévastées l'Europe. Innocent X entame, en présence d'une grande foule de pèlerins, l'Année Sainte dans la Basilique de San Pedro.
Un des faits les plus significatifs de la fin du jubilaire a été la restauration de la Cathédrale de Rome souhaitée par le Pape, alors démolie, San Juan de Letrán qui, selon quelques étudiants, a été "vestida" ; par Borromini comme une épous blanche. Le Pape a profité de l'occasion de la restauration de son siège épiscopal pour manifester le but de pacification universelle de l'Église. Innocent X avait travaillé, en effet, pour la pacification de l'Europe pendant la longue guerre des Trente Années. Avec la restauration de la Cathédrale, il a essayé de consolider le prestige de l'église, et de souligner sa position neutre en ce qui concerne les grandes puissances europeennes." ; http://www.ewtn.com/spanish/Jubileo/historia_de_los_jubileos.htm#1650%20:%20Para%20el%20Año%20Santo%20se%20restaura%20la%20Catedral%20de%20Roma Salutations Mn