| Inmaculada Concepción / Stmo. Sacramento - s. XVII | |
|
|
Autor | Mensaje |
---|
Martivs AVREVS
Cantidad de envíos : 2744 Localización : campus spartarius Puntos : 7564 Fecha de inscripción : 08/05/2007
| |
| |
Martivs AVREVS
Cantidad de envíos : 2744 Localización : campus spartarius Puntos : 7564 Fecha de inscripción : 08/05/2007
| Tema: Re: Inmaculada Concepción / Stmo. Sacramento - s. XVII Miér 13 Jun 2007 - 17:08 | |
| |
|
| |
Martivs AVREVS
Cantidad de envíos : 2744 Localización : campus spartarius Puntos : 7564 Fecha de inscripción : 08/05/2007
| Tema: Re: Inmaculada Concepción / Stmo. Sacramento - s. XVII Miér 13 Jun 2007 - 17:12 | |
| |
|
| |
Martivs AVREVS
Cantidad de envíos : 2744 Localización : campus spartarius Puntos : 7564 Fecha de inscripción : 08/05/2007
| Tema: Re: Inmaculada Concepción / Stmo. Sacramento - s. XVII Miér 13 Jun 2007 - 17:14 | |
| |
|
| |
Martivs AVREVS
Cantidad de envíos : 2744 Localización : campus spartarius Puntos : 7564 Fecha de inscripción : 08/05/2007
| Tema: Re: Inmaculada Concepción / Stmo. Sacramento - s. XVII Miér 13 Jun 2007 - 17:16 | |
| |
|
| |
Mario DVPONDIVS
Cantidad de envíos : 563 Puntos : 6995 Fecha de inscripción : 13/10/2005
| Tema: Re: Inmaculada Concepción / Stmo. Sacramento - s. XVII Jue 14 Jun 2007 - 2:40 | |
| segunda y quinta muy visitada en el foro san benito y cruz de san benito(tienes mucha informacion en el foro y google(por no repetir tanto) siglo XVIII primera tambien muy visitada inmaculada y el santisimo sacramento siglo XVII cuarta pues no menos visitada cristo y la virgen como salvadores del mundo ,lux mundi,,,,,,,,,no llego a ver la leyenda siglo XVIII La tercera siglo XVIII (merece mejor foto) y no llego a ver bien la iconografia pero me parece que tenemos a san agustin co niño en la playa(creo que fue gilda quien nos brindo una magnifica imagen) y en la otra cara ufffffffff pareceme leer S.PRISCUPUS.O?????? puede se? san prisco obispo habria que ver que relacion tenemos con san agustin a ver si nos puedes mandar una mejor imagen,o que ves en su icongrafia? |
|
| |
Martivs AVREVS
Cantidad de envíos : 2744 Localización : campus spartarius Puntos : 7564 Fecha de inscripción : 08/05/2007
| Tema: Re: Inmaculada Concepción / Stmo. Sacramento - s. XVII Jue 14 Jun 2007 - 4:35 | |
| hola mario,creo que tendria que ponerlas de una en una ,yo por ahorrar pagina, todas seguidas,leo enla tercera ,, s. avgvstino.ecld,,en la otra cara ,,ipien s.episcvlv.o.p ,, la ultima p podria ser r ...son del scaner mañana sacare fotos |
|
| |
MN MODERADOR
Cantidad de envíos : 9186 Edad : 60 Localización : Madrid -España- Puntos : 11401 Fecha de inscripción : 11/10/2005
| Tema: Re: Inmaculada Concepción / Stmo. Sacramento - s. XVII Jue 14 Jun 2007 - 11:06 | |
| hola amigos la segunda medalla creo se refiere San Cipriano obispo, paisano y precedente de San Agustin. La leyenda del anverso de la tercera medalla se refiere a PVLCHRA VT LVNAM -limpia como la luna-, fragmento de la letanía lauretana dedicada a la Virgen y rezada en el rosario. Y en el reverso con el busto de Jesus Salvador como ya dice Mario y aunque se lee mal parece poner MVNDI SALVATOR Salvdos Mn |
|
| |
Bassianvs AS
Cantidad de envíos : 257 Puntos : 6858 Fecha de inscripción : 11/02/2006
| Tema: Re: Inmaculada Concepción / Stmo. Sacramento - s. XVII Jue 14 Jun 2007 - 11:33 | |
| Sólo un pequeño matiz MN, la traducción que has hecho, la he visto varias veces y aunque está unida a la pureza de la Virgen no es del todo perfecta.
PVLCHRA en latín de PVLCHRE significa: Bella, atractiva a los ojos; Estar en perfecto estado (salud) o Pasarlo muy bien.
Limpio en latín se traduce como MUNDVS, TERSVS, NITIDVS, LIMPIDVS
La traducción más ajustada de PVLCHRA VT LVNAM sería entonces: Bella como la luna.
Perdón por la pequeña intromisión.
Salu2
Última edición por el Jue 14 Jun 2007 - 11:35, editado 1 vez |
|
| |
Gildaa IDENTIFICADOR EXPERTO
Cantidad de envíos : 773 Edad : 48 Localización : compartiendo silla del ordenata Puntos : 6618 Fecha de inscripción : 02/11/2006
| Tema: Re: Inmaculada Concepción / Stmo. Sacramento - s. XVII Jue 14 Jun 2007 - 11:35 | |
| hola,gradivo,preciosas medallas las que pones,me parece que te refieres a esta Mario.saludos. |
|
| |
Mario DVPONDIVS
Cantidad de envíos : 563 Puntos : 6995 Fecha de inscripción : 13/10/2005
| Tema: Re: Inmaculada Concepción / Stmo. Sacramento - s. XVII Jue 14 Jun 2007 - 12:00 | |
| AJA !! gilda gracias tiene sentido mn, a ver si gradivo nos manda una imagen |
|
| |
MN MODERADOR
Cantidad de envíos : 9186 Edad : 60 Localización : Madrid -España- Puntos : 11401 Fecha de inscripción : 11/10/2005
| Tema: Re: Inmaculada Concepción / Stmo. Sacramento - s. XVII Jue 14 Jun 2007 - 12:21 | |
| Estimado Bassianvs, de intromisiones nada pues son bien recibidas y agradecidas las correcciones a mis latines de andar por casa. ... se lo diré a mi madre que ha sido mi fuente en este caso. Saludos Mn |
|
| |
Mario DVPONDIVS
Cantidad de envíos : 563 Puntos : 6995 Fecha de inscripción : 13/10/2005
| Tema: Re: Inmaculada Concepción / Stmo. Sacramento - s. XVII Jue 14 Jun 2007 - 15:38 | |
| si es que ya me estrañaba tanta sabiduria!!!! con tal fuente de informacion doctos salimos en materia este abrazo para ELLA...........Y cuidenlaaaaaaaaaa |
|
| |
Martivs AVREVS
Cantidad de envíos : 2744 Localización : campus spartarius Puntos : 7564 Fecha de inscripción : 08/05/2007
| Tema: Re: Inmaculada Concepción / Stmo. Sacramento - s. XVII Jue 14 Jun 2007 - 18:59 | |
| le hice fotos pero tengo problemas para ponerlas ,cuando pueda las mando,pero puedo leerlas en foto se ven peor,me queda limpiar y leer
Última edición por el Jue 14 Jun 2007 - 23:51, editado 1 vez |
|
| |
MN MODERADOR
Cantidad de envíos : 9186 Edad : 60 Localización : Madrid -España- Puntos : 11401 Fecha de inscripción : 11/10/2005
| Tema: Re: Inmaculada Concepción / Stmo. Sacramento - s. XVII Jue 14 Jun 2007 - 20:06 | |
| ... ya le he dado el abrazo de tu parte caro Mario, solo decirte que mi Santa, octogenaria pero muy lúcida y gran devota recuerda devociones y oraciones increíbles en latín a veces macarrónico pero acertado y es el prístino manantial de donde vengo y bebo. ... y no se le escapa un santo, jeje Saludetes Mn |
|
| |
Contenido patrocinado
| Tema: Re: Inmaculada Concepción / Stmo. Sacramento - s. XVII | |
| |
|
| |
| Inmaculada Concepción / Stmo. Sacramento - s. XVII | |
|