Medalla francesa

Tema: Medalla francesa Mar 26 Jun 2007 - 18:12

Esta un poco estropeada parece francesa que opináis saludos
Medalla francesa 41ab8

Tema: Re: Medalla francesa Mar 26 Jun 2007 - 21:02

Hola, tengo tambien esta medalla y eso es lo que hay escrito :

ADRESSE FORCE / Agilidad Fuerza
SOUVERNIR RECOMPENSE / Recuerdo Premio (Recompensa?)

saludos

PS : si alguien sabe como se traduce Recompense..que yo no sé ..

_________________
La Página de la REVISTA OMNI: http://www.wikimoneda.com/omni/es/
La web de la base WIKIMONEDA: www.wikimoneda.com
La LIBRERÍA de numismática OMNI: https://www.identificacion-numismatica.com/h48-libros
CORREO para realizar compras: editorialesOMNI@gmail.com
OMNI en FACEBOOK: https://www.facebook.com/pages/OMNI-Numismatic/130275360495617?fref=ts
OMNI en TWITTER: https://twitter.com/ComunicacinOMNI

Tema: Re: Medalla francesa Miér 27 Jun 2007 - 1:11

A lo mejor es una tontería lo que voy a decir...
No podría ser una medalla de premio/recompensa, que se diese al hábil y forzudo que hiciese sonar la campana, en esas atracciones de feria que hay que dar con una maza?? Pues el personaje parece tener una maza o algo así.
Fuertes saludos.

_________________