Buenas
El uso de ese resello está perfectamente documentado, por lo tanto, lo único que se me ocurre son dos posibilidades y dependerá de su procedencia para elegir la más factible:
1.- Que se "colase" en algún envío de moneda al nuevo continente, ya que al fin y al cabo se empezaron a acuñar por falta de divisores para las trasacciones, y fue el Virrey (creo recordar) el que había escrito a la Corona para que le enviasen moneda y satisfacer las demandas de divisores monetarios. Me lío.
Bien puede que "se colase" y posteriormente fuese marcada con el resello al igual que las piezas de Santo Domingo, además creo que coincide en peso y diámetro con las monedas que hablo.
2.- Que sea una falsificación de época (o no) al igual que los Resellos sobre monedas acuñadas posteriormente al año del resello.
Esas son mis hipótesis por ahora, sigo (re)leyendo mi documentación.
En cualquier caso, es una pieza curiosa y muy interesante, enhorabuena.
Saludos