Es increible la cantidad de errores y variantes que hay en toda la serie de los 50 centavos de peso Filipinos. A raiz de la publicación del siguiente enlace se han detectado varios más entre los que se podría incluir el que nos presentas.
Yo conozco la variante en la leyenda del canto "**Ley. / Rey.*/ Patria." en lugar de "**Ley./ Patria./ Rey.*" tanto en fecha 1881 como 1882 . Es posible que en un futuro este estudio se actualice para dar cabida a las nuevos hallazgos.
http://www.numisma.org/Utilidades/ULTIMAS-FILIPINAS.pdf.
Saludos y enhorabuena por la variante.