como bien dices esto si son gemelos, a diferencia de otros botones que algunos clasifican como gemelos, pero son boton con pasador de muletilla, se diferencian en dos cosas fundamentales, la principal que el gemelo como el nombre indica lleva ( en este tipo) dos botones iguales, uno en cada lado. y la otra por que el enganche que lleva aunque se parece al que digo, es la union de los dos botones....
por lo demás son piezas ee las cuales siento decir que NO entindo...pero esta figura la he visto en objetos bastantes antiguos.....supongo será S.XVIII o XIX