Como dice Dauud, no tiene aspecto de ser española, y de entrada os digo que no sé de dónde es.
Las leyendas de la cara de la izquierda, tal y como están aquí, aparecen sobre todo -que yo sepa- en monedas de los mongoles y sus derivados, adyacentes y vasallos, pero las de la derecha, tal y como están aquí, no acabo de situarlas.
En fin, después de decir que sólo sé que no sé nada, os pongo lo que me parece que pone (hasta donde me parece algo):
Cara de la izquierda:
...
لا إله إلَّا
ألله محمّد
رسول ألله
...
No hay otro dios que
Dios. Muhammad
es el Enviado de Dios.
Cara de la derecha:
...
السلطان
الاعظم
....
...
el gran sultán
...
y el nombre que pone debajo, ni idea.
Saludos,
Índice 
La revista OMNI 
