Moneda no es.
Las orlas están formadas por simples dibujos geométricos, en ninguna parte figura
cantidad, denominación, ceca, nombre de tirano, ni nada que nos haga suponer que
estamos ante una moneda.
No contiene más que leyendas religiosas.
Ocurre, que " la libertad " con que el artista trata el tema, hace que no se identifiquen de manera sencilla las palabras escritas.
Lo más sencillo de entender, ( así lo creo) es la imagen izquierda; representa la palabra Allah.
Si ahí tenemos ya dificultades, que no será en la otra cara.
Hago esta propuesta, que no es más que eso.
Tratando de dar un sentido aproximado, vendría a ser:
¡ Alabado! .........sea Dios
¡ siéntase temor !.......de Dios
El Generoso Allah
Un saludo