Hola,
partiendo de lo que dices, no veo solución posible, no puede tener cogida con la otra tela.
Lo mas factible que se me ocurre es que lo que parece el eslabón en realidad no lo sea y se trate de otra cosa, aunque si no lo es, se le parece mucho :shock:
Lástima que la foto no tenga mas resolución...
Saludos!!!