Hola rodolfo, como te va todo.
Pues opino como vosotros, además fíjate en la leyenda del reverso:
LE o GI o NO o IS
Al abridor de cuños se le fue un poco la pinza, mi gran amigo moinante me ha comentado que cuando se dan estos casos posiblemente podrían ser casos de dislexia.
Te dejo un enlace de una pieza muy similar a la tuya:
http://www.solomedievales.com/Thread-Meaja-de-Alfonso-X-1252-1284-Ceca-Busrgos-B-en-cola-del-le%C3%B3n?pid=2497#pid2497
Esperemos la opinión de los compañeros y así poder contrastarlas conjuntamente.
Un saludiño