Si, vas bien encaminado.
Dice la imagen izquierda:
Al-Imâm
Al-Mustansir
bi-Allah amîr al-Mu´
minîn .
(Reconociendo la autoridad moral del califa Al-Mustansir)
Y la imagen derecha:
Muhammad
Al-Malik al-Kâmil
Al-Malik Al-Mansûr
Artuq.
Aparece aquí Al Mansur Artuq ArSlan, responsable de la acuñación;
reconociendo la autoridad material de Al-Kamil. (Ayubí).
En la imagen de la derecha, en el segmento exterior de abajo, se sitúa la palabra
que indica las unidades de la fecha de acuñación.
Parece que pone 8.
Combinando las fechas en que gobernaron los tres personajes que se citan, sólo puede
tratarse del año 628.
La ceca estaría colocada en el segmento superior izquierdo, justo en la vertical de las unidades,
pero no se ve nada. Podría ser Mardín.
Concluyendo.
Acuñación Artuquí; a nombre de Al-Mansûr Artuq Arslan, del año 628 H. (597-637 H).
Conocido también como Nasîr al Dîn.
Saludos
.