Hola,
Parece ser que estas en lo cierto en cuanto a moneda papal de Avignon, curiosamente esta bastante centrada y no creo que este recortada, existen varias emisiones, pero en los ejemplares que conozco, las leyendas tanto del anverso como las del reverso estan completas. Los restos de leyenda que se pueden apreciar, hacen referencia a San peTRVS y (San Pavlus), por tanto, creo que sera un poco dificil de catalogar en cuanto al papado correspondiente.
Saludos y suerte.