pues creo has dado en el calvo Flumen...solo que a derecha yo si que veo NONO...pero muy difuminado.
como bien apuntas parece que ha sido marcado a posteriori con algún objeto punzante.
Yo este tipo de botones los atriubuye a origen italiano, perono tiene porque serlo, o si....pero hay pocos con motivos religiosos y son muy escasos,,,
guardaló con cariño.