China: 10 cash provincia de Hupeh

buenas tardes a todos,

dejo esta moneda aquí porque en el Hartill no se recogen y no se si hay otro medio que no sea el world coins para poder catalogarla, siguiendo los consejos de Cervasa he intentado recoger toda la información posible sobre la moneda pero realmente solo tengo claras las del world coins:

China: provincia de Hupeh
ND 1902-1905
10 cash 
cobre
Y#120a

tu plantilla Cervasa, a ver qué tal mis prácticas:

Época:	Era Imperial
Emperador:	De Zong (1875-1908)
Dinastía:	Qing 清 (1644-1912).
Ceca:	Ho (Kaiféng)
Año de acuñación:	1902-1905 d.C.
Valor:	10 cash
Peso:	7,19 gramos
Diámetro:	27,95 milímetros.
Anverso:	Xian Feng Yüan Bao (咸豐重寶) "moneda inaugural de la completa abundancia"
Reverso:	Dang wu shi (當 十五)  “vale por 50” Boo Ho
Caligrafía:	Regular u Ortodoxa
Material:	Cobre
Nº de catálogo:	Hartill #
Estado de conservación:
Adquirida en:
Fecha de compra:
Precio de venta:

 

la moneda, jeje:





muchas gracias

vaya, no salió el color rojo, la ceca está mal y el anverso y el reverso no están cambiados...
lo siento

Hola Aeryn, te intentare ayudar un poco, si puedo.

La plantilla Cervasa me va de coña.

Época:	Era Imperial
Emperador:	De Zong (光緒) (1875-1908)
Dinastía:	Qing 清 (1644-1912).
Ceca:	Wuchang , provincia de Hubei北湖
Año de acuñación:	1902-1905 d.C.
Valor:	10 cash
Peso:	7,19 gramos
Diámetro:	27,95 milímetros.
Anverso:	Kuang-hsü Yüan Bao (光緒元寳) " Moneda primordial Kuang hsu " 造 省北湖 significan “hecho en la provincia de Hubei”
Reverso:	Dang  shi ( 十當)  “valor 10” en Manchú: Boo U “ moneda de Hubei” HU-PEH PROVINCE  TEN CASH
Caligrafía:	Regular u Ortodoxa
Material:	Cobre
Nº de catálogo:	world coins Y# 120a
Estado de conservación:
Adquirida en:
Fecha de compra:
Precio de venta: Tirada:	4,475,000 piezas

 
 
     Los primeros céntimos y monedas de 10 cash de dragón En la historia de china.

     Durante el final de la dinastía Qing, la escasez de las monedas de cobre era un problema que se arrastraba desde hacía tiempo, que el método de fundición tradicional que se usaba en las monedas no ayudo a resolver. La acuñación de las antiguas monedas de cobre (cash) había sido suspendida en la mayor parte de las provincias de China.  Por esa época las monedas de la colonia de Hong kong  de 1 céntimo comenzaron a circular ocasionalmente en el mercado local de la provincia de Kwangtung con un valor de 10 cash. Estas monedas de estilo occidental influyeron directamente en la ceca china.

      El gobernador en funciones de la  provincia Kuangtung y Kuangsí, Te Shou, consultó con su predecesor Li Hung-chang, y juntos decidieron acuñar un nuevo modelo de moneda de cobre llamada "Tung Yuan" [moneda de cobre], o "Tung Hsien" [centavo de cobre]  o "Tung Pan" [placa de cobre] Cada uno equivalente a diez cash o un céntimo de dolar. El “Tung Yuan” fue acuñado por primera vez en la casa de la moneda de Kwangtung en el año 26 de la era del emperador Kuang Hsu (año 1900). Y fue acuñada a máquina sin el tradicional agujero cuadrado en el centro, y su valor al principio era equivalente a los 10 cash tradicionales, pero el valor del cobre usado es igual al que se usaba en seis monedas antiguas  de cash,  empleando un 40 % menos de cobre para hacer un Tung Yuan.

     En 1905 la cantidad de cobre de estas monedas era del 95%. Estas monedas sólo valían de 3 o 4 cash por la cantidad de cobre, pero se pusieron en circulación como 10 cash.

    Desde un primer momento fue bien recibida  por la población por su comodidad en comparación con las monedas antiguas. El gobierno chino animó a las demás  provincias a seguir el ejemplo de Kwangtung con el fin de resolver el problema que arrastraban, como en el caso de tú moneda. Pero el exceso de oferta de las nuevas  monedas de  cobre, hizo que el valor de "Tung Yuan" se redujera  en el tipo de cambio a 180 por 1  dólar de plata, en comparación al 100 a 1 del comienzo de la acuñación.

Un saludo.

PD:

Me gustaria conocer al compañero Cervasa

jejejejeje... si es que vivo dormida...!!!!!!

perdona el cambio de nombre pero me hago un lío con un compañero del foro y contigo y no te digo que a él también le he cambiado el nombre...!!! 

jeje, la plantilla me sirvió, casi lo acierto todo...!!! lo malo es que me entretuve demasiado rato con el Hartill porque me puse a mirarlo y me pasé horas mirando otras cosas, ya sabes, entras para ver algo y acabas mirando todo... lo único que me falla un poco es el chino, no acabo de pillarlo...!!!

Cerbero, cuando hablamos de moneda primordial sería correcto indicar que es el primer tipo de moneda que circula de este tipo, no? me quedé con la traducción que hiciste la primera vez "inaugural" también está bien dicho, es que el chino es un lenguaje infinito, me encantaría aprender...

vamos a ver si con la siguiente tengo mas suerte ahora que estoy mas descansada y te doy una sorpresa, jejeje,

muchas gracias por tus correcciones

Hartill sirve para catalogar lo que son Cash (monedas redondas con agujero cuadrado) y  monedas de cobre anteriores a las primeras acuñaciones con maquina (1890).

El significado de las traducciones, puede variar un poco, ya que un ideograma puede tener distintos significados y dentro de un mismo significados, varios matices diferente, y sigue siendo válido, con lo cual puedes usar tanto inaugural como primordial, la que más te guste, aunque como siempre te encontraras  algún purista que te dirán que solo se puede usar la una o la otra.

Ten cuidado con el Chino. Ya que si busca los caracteres chinos de tu moneda: Kuang hsu Yuan Bao, veras que hay una cierta diferencia en el caracter hsu o xu: es porque el primero es chino tradicional, como se usó en tú moneda y el otro es chino actual o simplificado. Esto se debe a que a partir del 1956 el gobierno de la República Popular China simplificó los caracteres de unos cientos de ideogramas.



Otra vez saludos.

hola Cerbero,

dónde puedo encontrar los diferentes tipos de chino utilizados desde las primeras acuñaciones? me refiero a algo que me explique las traducciones para poder hacerme un excel con las traducciones de los caracteres en las diferentes escrituras... si no recuerdo mal me dijiste que habían cuatro pero habían variantes de cada uno, verdad?

entre el chino, el thailandés, el camboyano, el japonés y alguno mas... me estoy haciendo un lío....!!!!

Hola Aeryn. Pues no te puedo decir dónde sacar los diferentes tipos de caracteres chinos. Yo todo lo que he encontrado es en chino simplificado o en taiwanés, que es el chino tradicional.
 
 
 No te puedo decir de una página o libro que te explique las traducciones de las diferentes leyendas, yo las he ido consiguiendo buceando por internet y buscando páginas de subasta “especializadas” en monedas chinas.
 
 
Sobre la caligrafía china, te dejo esta página de Wikipedia:
 
 
http://es.wikipedia.org/wiki/Caligraf%C3%ADa_china
 
 
Un saludo.

mil gracias Cerbero, con la dirección de wiki (5 estilos) que me has dejado y partiendo de lo que me has ido enseñando haré lo que te he dicho de fabricar el alfabeto en sus variantes, a ver que puedo hacer... de momento empezaré con las monedas de 1 cash con agujero cuadrado, a ver que tal se me da y ya te iré informando de mis progresillos, jeje, tengo trabajo y estoy buscando lotes, a ver si puedo ampliar la cole porque así voy aprendiendo... ayer sin mas, en moneda romana vi una y dije..."es un tétrico...!!!!!"... y acerté!!!!! jeje, ya comienzo a quedarme con las caras y la escritura....