Voy a emitir una hipótesis:
Como sabemos en las monedas acuñadas a martillo, como es el caso de los dirhemes, una de las operaciones principales era el calentamiento del cóspel para a continuación colocarlo entre los cuños y proceder a golpearlos para que la impronta se grabase en el metal.
En el anverso se dá la curiosidad de aparecer dos orlas, lo que es inpensable en monedas califales, lo que se explica por la doble acuñación, y puede verse en la orla externa "Mahoma, enviado ...", frases que corresponderían al reverso.
Y en el reverso se vé mejor: entre las 12 y las 2, en escritura lineal se lee "En el nombre de Allah ...", que esel inicio de la leyenda de la orla del anverso.
Es decir, que la doble acuñación tiene las caras cambiadas.
Ésto sólo se explica si al golpear el cóspel la moneda se cayó al suelo, y al colocarlo nuevamente entre el cuño se situó con distinta orientación que al inicio del golpeo.
Lo habitual es que el cóspel se desplace, pero que no pase de ahí.
Saludos