Bueno, la división de entonces era que un real equivalía a 34 maravedís, por tanto puedes decir que el maravedí era una parte de un real, pero es muy genérico. Si tu tienes 20 céntimos en el bolsillo, no dices que tienes 20 partes de un euro, dices que tienes 20 céntimos.
Con decir que tienes una moneda de 2 maravedís de Felipe II, la denominas bien, no es necesario poner nada entre paréntesis.