Hola Javi, referente a la identificacion de la imagen es dificil acertar pues no vemos datos suficientes para hacerlo, a ver si alguien la reconoce.
Respecto a la data probablemente sea de principios del s. XX. Siento no poder aportar nada mas, al menos de momento...
cordiales saludos
Mn