En la moneda de la izquierda, centro:
Dios es Uno, Dios es
eterno, no engendró y
no fue engendrado y no hay
para El, igual alguno.
En la orla:
Mahoma es el enviado de Dios, envióle con la dirección y con la religión verdadera, para que prevalezca sobre toda otra religión a despecho de los asociadores.
En la otra, centro:
No hay dios sino
Dios, sólo Él
no tiene compañero
En la orla:
En el nombre de Dios se acuñó este dirham en al Andalus año, xxx y xxxxx y doscientos.