Atendiendo a la distribución de las leyendas, estas se ajustan al tipo 1824 de Vives, aunque con un matiz: las dos primeras líneas del anverso (No dios sino / Al...lah), que típicamente encajan una sobre otra alargando el nombre de Allah, en este caso se han escrito superpuestas, y parece como si fueran una sola. Podríamos decir que parece que escribieron "Al.. no dios sino ..lah".
Visto así, podemos suponer que se trata de una variante del V1824 en cuanto al trazado; pero la estructura del texto indica que se pretendió escribir lo mismo que en el quirate "tipo", y el que esas dos líneas aparezcan como una sola (o como una y media, si somos un poco exigentes) debemos considerarlo más un accidente que otra cosa. Si hubieran querido poner la toda la frase entera en una sola línea estaríamos hablando del V1823...
El reverso -por los motivos que contiene- efectivamente se parece al de la V1776. Pudiera ser que reaprovecharan algún cuño de aquellos (pues esta otra moneda es de 'Ali con Sir), que lo abriese la misma persona que aquel, que simplemente se fijaran en él al grabarlo, quién sabe...
Cuando de un determinado tipo se abren muchos cuños suelen pasar cosas como esta, y así esta moneda la trató Frochoso en Numisma 243 (tipo 22 A...F, pág. 14), en donde nos muestra distintas variantes en su decoración, además de alguna letra. Y supongo que esto solo es el principio, la cantidad de variantes atendiendo a los distintos detalles que muestran estas monedas puede ser inmensa y un terreno aún poco explorado... y hasta aquí puedo leer.
Saludos.