Hola,
A mi me parece que es posible que ese "palo" sea la cruz inicial de la leyenda que por desgaste del cuño, una mala acuñación , o simplemente por el estado de la moneda, no se vea claramente.
Si te fijas bien, en el reverso también aparece entre la S y la E, delante de la cara del león (l ET LEGIONIS).
Un saludo.