Buena pregunta. Escribí un libro exclusivamente sobre este tema, que ojalá pronto pueda ser publicado.
El tema da para mucho, mucho, mucho, mucho.... es que la pregunta es muy abierta.
Pero te voy a orientar, el texto no dice explicitamente que monedas se utilizaron pero da pistas que pueden llevar a un camino u otro; si seguimos las pistas y suponemos que las monedas para el pago salieron del Templo, es casi seguro que pudieron haber sido siclos y medio-siclos de Tiro acuñados en Jerusalén imitando a los de las acuñaciones locales de dicha ciudad (reconocidos por la sigla KP o KAP) estas son las más probables, en segundo lugar las acuñaciones locales de Tiro (ya sean siclos o medios-siclos), en tercer lugar, a mi criterio, didracmas acuñadas por Demetrio II reselladas exclusivamente para su uso durante el siglo I (hipótesis desarrollada en el libro que escribí), en cuarto lugar tetradracmas de Augusto acuñados en Antioquía (También Tiberio acuñó estas monedas pero son muy raras), en quinto lugar, escapando de la hipótesis de que las monedas eran propias del Templo (por qué nó???) denarios de Tiberio con reverso PONTIF MAXIM, en sexto lugar denarios de Augusto con Cayo y Lucio en el reverso (aún circulaban por la zona aunque en menor medida...) y en séptimo lugar dracmas (aunque son muy improbables, solo las menciona Lucas en otra cita).
Incluso puede que entre las treinta haya habido más de una de estas denominaciones (el texto lo admite...).
Bueno, espero haya servido.
Saludos.
_________________
MI SITIO WEB: http://www.profesordavida.wixsite.com/numismatica