Parece decir:
S. IOHA AFONSO EVORA
Siglo XIV
La matriz lleva el escudo de la ciudad de Évora, sólo que está invertido. El escudo de la ciudad muestra a Geraldo Geraldes con su espada en puño, a caballo, y a sus pies las cabezas del moro y su hija que vivían en el castillo que el guerrero atacó y donde se apoderó de las llaves de la ciudad. En el caso del escudo actual el caballero mira a la izquierda y en esta matriz está mirando a la derecha, pero no tiene las cabezas. Ambos llevan una espada pero el del escudo actual en la mano izquierda y el de la matriz en la derecha.
¿Será que al caballero del escudo actual, en algún momento se le dió la vuelta? Yo creo que sí.
Saludos