Hola, he mirado en el Frochoso y no está. Una búsqueda rápida en el Walker también ha resultado infructuosa (aunque puede que me haya saltado algo, que este libro es un poco particular).
Has hecho una buena búsqueda, y la moneda en efecto parece encajar en el espacio/tiempo que propones. La leyenda del anverso efectivamente parece la nº 2 de Frochoso, lo que a la vez nos indica que el cospel se quedó bastante corto, y que habrá cosas que nos estaremos perdiendo.
El reverso está aún más perdido, pues arriba se ve una amplia zona que quedó fuera del cuño. Pero la leyenda que transcribes es clara, al menos en su inicio: Dhuriba / fi-s... (fue acuñado en...)
La última palabra comienza por s..., y lo más probable es que se trate del término sanat (año), por lo que la fecha aparecería escrita en una tercera línea, fuera del cospel, como si se tratase de alguna variante de leyenda de las monedas del grupo XV / Walker P. 148 y ss. Las monedas con este reverso (aunque distribuido de otra manera, con el fi en la primera línea) cubren el periodo 91-99 H. Es posible que una fecha expresada en una sola palabra ("90", "100") encajase en la línea perdida... más de una palabra iría apretada.
Se me ocurren otras posibilidades (ceca...) que mejor las dejaremos aparcadas, al fin y al cabo estas son monedas que tampoco domino bien. En el foro hay doctos feluseros que seguro tienen alguna explicación mejor.
Saludos.