Dirham abbasi Abu I. I.al-Mutaqi(329-333H) Madina al Salam

Hola: Os pongo la imagen de un Dirhem a ver que opinais. Gracias y un saludo.

sebastian......trabajo.Un saludo.

Es un dirham 'abbasida de Abu Ishaq Ibrahim al-Mutaqi (329-333H/940-944C), año 329, ceca Madina al-Salam (Bagdad).

La cara de la izquierda tiene en el margen exterior una leyenda religiosa (bueno, debe tener, porque no se ve):
لله الامر من قبل و من بعد و يوميذ يفرح المومنون بنصر
ألله
En el margen interior, la ceca y la fecha:
بسم ألله ضرب هذا الدرهم بمدينة السلام سنة تسع و عشرين و ثلثمائة
... en Madina al-Salam, año 9 y 20 y 300.
En el centro:
لا إله إلا
ألله وحده
لا شريك له
ابو منصور
بن أمير المومنين
Las dos últimas líneas dicen:
Abu Mansur
hijo del Emir de los Creyentes.

La otra cara tiene en el margen la profesión de fé:
... محمد رسول ألله
y en el centro:
لله
محمد
رسول
ألله
المتقي لله
La última línea:
al-Mutaqi li-llah.

Saludos,

!!!!!Toma ya!!!!!
Yo me quedo con la boca abierta

Saludos

Una pregunta que me tine intrigado, ¿Cómo puedes escribir con alfabeto árabe?

La verdad es que contestaciones así son un lujo. Lo del árabe supongo que será, aparte de los conocimientos y habilidades obvias, un programa especial para poder hacerlo.
La putada es que copio las leyendas y las pego en un documento aparte, y me sale arameo, swahili o la biblia en pasta. Una putada,porque soy muy fetichista y me gusta guardarlo todo.
saludos

.....Bonita descripción de la moneda,si señor.Muchas gracias a todos y un saludo.

Lamento desilusionaros, pero no conozco ningún programa especial de esos. Ya me gustaría.

El sistema que utilizo es fácil, aunque engorroso.

- para escribir en árabe se utiliza un teclado virtual. Si no tenéis, se pueden utilizar desde algunas páginas en la Red. Por ejemplo:
http://www.alwaraq.net/
Una vez escrito lo que queréis, ya sólo es cuestión de cortar y pegar.

- y aquí surge el problema del que habla Lucano: Los procesadores de texto que utilizamos están direccionados de izquierda a derecha, pero el árabe se escribe de derecha a izquierda. Al insertar la frase que hemos escrito, se descoloca y parece swahili. Para evitarlo yo "engaño" al procesador.

En los procesadores la "dirección" está asociada a todo caracter que no tiene nada escrito a su derecha o a su izquierda. Lo que hago es marcar algunos caracteres en blanco e intercalar la frase en árabe en medio. Así queda como encapsulada y no se mueve ni se descoloca.

Es bastante chapuza, pero no conozco otro sistema.

Saludos,

Hola amigos, para el word yo utilizo fuentes que se pueden descargar desde la web de aureo, el archivo se llama aureo fonts. Hay desde iberico, arabe. visigodo, signos... en fín, todas las que utilizan ellos para la confección de sus catálogos. Muy recomendable.

En el foro de anverso y reverso, en el apartado de antiguas también hay algunas fuentes disponibles.

Un saludo

En esta Web, podéis usar un teclado virtual muy cómodo. Está en la columna de la derecha.
Mis pinitos los estoy haciendo desde esta pagina.
Espero que os guste

http://www.alyamiah.com/cema/index.php