Hola Centauro,
Otra preciosa medallas de la Sagrada Familia.
siento no poder ayudarte , ya que no conozco el alemán.
Heiligen creo que es Sagrado.
Para entender la idea , yo uso el traductor de Google : Herramientas de traducción, aunque hay muchas palabras que no las traduce
la 2ª frase , la ha traducido :JOSEPH WIRALLE MARIA JESUS llevará a nuestro refugio "
la 1ª frase : ERZBRODERSCHAFT la santa familia
Hay otro traductor gratuito Babel Fish, pero no tiene traducción directa del alemán al castellano.
Saludos
Índice 
La revista OMNI 
