Martirio de Sta. Agata / Oracion sobre corona - s. XVIII

Interesante aportación Flumen, todavía recuerdo los murales de una preciosa ermita con santa Agueda y santa Catalina , la fiesta de febrero me interesa muchísimo...

...Los piccole cassate tienen una pinta excelente, Fíbula. Lástima que mi IMC supere lo permitido, de lo contrario quizás pronto desaparecerian, ya sabes que algun@s cristianos comemos incluso con la vista ...

Pero mira por dónde L. Reau nos ilustra con estas perlitas :

" ... Debido a una falsa interpretación pictórica, sus pechos fueron confundidos con panes: el dia de su fiesta , los fieles llevan al altar panes sobre una bandeja...

... como las mamas de santa Águeda eran muy estimadas, los comerciantes de reliquias falsas las multiplicaron. Debía creerse que tenía muchas alineadas como la Isis egipcia o la Artemisa de Éfeso, puesto que sí se tenian por buenas las que conservaban las diferentes iglesias cristianas, se contaban por lo menos seis.( Reau)

Saludos :cheers:

Hola Carmen,
Creo que he encontrado una parte de la oración, que no es propiamente contra la peste, sinó que se trata de la " Bendición de Santa Agueda ". Casualmente en unas estampas xilográficas que estaba mirando ha aparecido y por fortuna además había suficientes explicaciones.

La oración, que incluso aparece en algunas cruces,tiene las iniciales :
" M.S.S.H.D.E.P.L.L.A.L.P.N-A-P ", que se lee : Mentem Sanctam Spontaneam Honorem Deo Et Patrie Liberationem Ignis A Laesura Protege Nos Agatha Pia "

saludos,
tesayma

P.D. Te importaría que la incluyéramos en otro forum amigo ( puedes postearla tu misma)

http://cruces-medallas.foroactivo.com/

Felicitaciones Tesayma, lo has conseguido. Yo me he endilgado 4 libros sobre la santa sin lograr completar la frase y estoy hasta las tetas del tema (no he podido evitarlo estaba a huevo).

Saludos

Lo que si puedo aportar es un detalle curioso, la razón por la que lleva
"Mentem sanctam spontaneam honorem Deo et Patriae liberationem" que aparece en muchas campanas.

"Su muerte, acaecida en el año 251 y coincidente con una terrible erupción del volcán Etna, situado junto a su ciudad natal y al que consiguió aplacar, la convirtió para siempre en abogada contra los desastrosos efectos del fuego, así como en patrona de los fundidores de campanas, quizá por el símil entre la colada del bronce fundido y la originada por la lava de los volcanes (el epitafio que los ángeles pusieron en su tumba: "Mentem sanctam spontaneam honorem Deo et Patriae liberationem" es una inscripción muy frecuente en las campanas)."

http://www.museoferias.net/febrero2003.htm

Saludos

Hola Tesayma, ¡que brava eres! :bravo

. No llames casualidad a la perseverancia....¡Lo has hecho!.
Puedes (debes) incluirla en el foro al que haces mención y que, por cierto, no me deja registrarme ¿? algo que hago mal, seguro, para compartirla con cuantos más foreros mejor.
Fibula, ¿tienen fotos esos 4 libros?.......... :D es coña.
Tesayma, por favor, inclúyela.
Gracias a todos.

Creo que en la frase principal la forma correcta es: "Mentem sanctam spontaneum honorem Deo et Patriae liberationem".

Saludos

¡Vale exageré un poco!... son sólo 3.

Martirio de Sta. Agata / Oracion sobre corona - s. XVIII - Página 2 Sagataf

Saludos

Gracias Fíbula,
No había pensado en las leyendas de las campanas, la verdad es que dan mucha información, felicidades también y gracias por la idea.

En cuánto al latín , esta es otra opción que apuntan : Mens Sancta, Spontaneus Honor Dei et Patriae Liberatio Yo de latín nada, ¿ Cuál crees que debemos adoptar ?

Gracias Carmen por prestárnosla para el medallero. Para entrar primero debes registrarte con un nick y una dirección de correo electrónica . Y ya está .

saludos

P.D. Qué chulos tus libros , a mi me tocó la lotería con este y su estampa

Martirio de Sta. Agata / Oracion sobre corona - s. XVIII - Página 2 Legnia

Martirio de Sta. Agata / Oracion sobre corona - s. XVIII - Página 2 Oracionsantaagueda

Saludos de nuevo :chers:

"Mens Sancta" me recuerda a una aria de Mozart "Mens sancta Deo". No soy experto en latín pero creo que la primera que pusiste encaja mejor, aunque no concuerden todas las iniciales que aparecen en la medalla.

Oremos

» San Bruno / Martirio de San Lorenzo - s. XVIII-XIX
» San Jose / Oracion - s. XVIII
» Santisima Trinidad / Oracion - s. XVIII
» Santisima Trinidad / Oracion - s. XVIII
» Stma. Trinidad / Oracion - s. XVIII